Buddy Point Listing

[astral276]

Custom Model: Change the normal model or multi-media as you like.
Warcraft and other games Ergonomic design, makes you feel natural and comfortable, long fierce game will not feel tired
High resolution, up to 2000DPI, sensitive response 800/1200/1600/2000dpi adjustable.
Advanced optics localization pattern，more accurate mobile identification
High polymer wear-resisting foot pads Suitable for game enthusiasts, fashionable young, commercial office crowd, long time computer worker

I wonder how much the translator was paid for that effort.

[HerMajesty]

snort! .............er...............let me rephrase that: snort!

[Tropical_Trish]

I wonder how much the translator was paid for that effort.

Same folk as did this one ....

[deanosaur1972]

I was thinking the translator should be paid in Monkey Nuts as well........ but not those kind of Monkey Nuts


Not exactly a brilliant listing example to set for sellers.

Also might want to include:

EAN: 0509058569168 Brand: Aula

(And also add the brand and barcode to all the other eBid buddy listings that the info should be present on. While I appreciate they are just buddy auctions an example needs to be set.)

[suesjools]

Reminds me of the old 'Buy Now This Item,' sooooo glad that was fixed.

Best wishes for many sales to all,

[astral276]

Reminds me of the old 'Buy Now This Item,' sooooo glad that was fixed.

Best wishes for many sales to all,

I don't think the bad English is down to eBid (this time anyway ); it looks like one of those typical Chinese translations that eBid has copied and pasted.

[madelaine]

It can't have been written by anyone who actually speaks English.

While eBid often produces less than perfect English, they've never generated gobbledegook!

[astral276]

I have just looked at the actual listing (the thread was started based on Mark's announcement post) and that is even better. So bad it is funny.

That said.... my Chinese is even worse.

[Posbear]

I was interested but then I read this..

2.This is a US LAYOUT Keyboard. You can not type "£" out directly instead of press Alt+"0163" at numpad.